در مورد مسابقه دوم دقت کنید که پاسخی صحیح می باشد که تمامی فراز عربی متن را به صورت کامل ترجمه کند.
در پاسخ دادن عجله نکنید . وقت هست کمی مطالعه کنید. در این ایام در مساجد و مجالس حتما به ترجمه این متن اشاره خواهند کرد. اما دقت فرمایید که در بیشتر ترجمه های موجود از خطابه غدیر، این فراز از خطبه رسول خدا اشتباه ترجمه شده است.
به مناسبت فرارسیدن ایام دهه ولایت این سوال رو مطرح می کنم.
یکی از قسمت ها و فرازهای بسیار مشهور خطبه شریف غدیر ، یعنی خطبه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم در غدیر خم این فرازه:
.
.
.
مَن کُنتُ مَولَاهُ فَهذا عَلِیٌّ مَولاهُ اللّهُمَّ والِ مَن والاهُ و عادِ مَن عاداهُ وَ انصُر مَن نَصَرَه وَ اخذُل مَن خَذَلَه.
.
.
.
دوستان عزیز سوال مسابقه اینه که ترجمه صحیح این فراز از خطبه رو برام بنویسید. حتما با دقت باشه.زمان یه چند روزی وقت داریم.
تا پایان روز پنج شنبه نهم مهرماه
جایزه:
به سه نفر هر نفر یک جایزه شارژ پنج هزار تومانی در صورت پاسخ کامل و صحیح به سوال.
در صورتی که کسی پاسخ کامل رو نداده باشه به سه نفر که بهترین پاسخ رو داده باشن شارژ دو هزار تومانی جایزه تعلق میگیره.
موفق باشید.
